Лингвист из Вероны рассказал, почему ему нравится жить в Москве

Амедео Чиджерса дал урок итальянского на фестивале Italian week в СЗАО На прошедшем недавно в Хорошёво-Мнёвниках фестивале Italian week гости смогли не только посетить тематические мастер-классы, послушать хиты итальянской эстрады, посмотреть фильмы, но и побывать на уроке итальянского языка. Вёл его преподаватель и профессиональный лингвист из Вероны — Амедео Чиджерса. Друзья ставили диагноз Амедео уже «наполовину» москвич. В России он живёт 14 лет, из них четыре года — в столице. Говорит, что к Москве привык. — В 2000 году я окончил Университет Вероны, изучал русский и английский языки и литературу, — рассказывает Амедео. — Я хотел ездить в командировки, ведь дома меня ничего не держало. После пяти лет обучения я оказался… в Республике Коми. Мои друзья, родственники ставили мне диагноз: ты с ума сошёл! Там холод, медведи на улицах! А по приезде в Россию уже мои новые русские друзья крутили пальцем у виска: ты болен! Там же у тебя солнце, море, Италия! Был октябрь. И да, было очень и очень холодно, но медведей я не обнаружил и ни разу не пожалел о своём решении приехать к вам. Преподавателем стал случайно В 2012 году он приехал в Тверь. Там у Амедео появился знакомый итальянец, который открыл языковую школу. — Однажды преподаватель курсов приболела и мне предложили её заменить, — вспоминает он. — Мне понравилось учить, а моим ученикам понравился мой стиль преподавания. В итоге я стал преподавателем, а потом бросил основную работу и открыл собственную школу по обучению итальянскому, уже в Москве. Жизнь у обычных людей в наших странах схожа Амедео добавляет, что его итальянские друзья часто спрашивают о жизни в России. — В западной прессе используется целый набор стереотипов, — отмечает Чиджерса, — поэтому мои соотечественники всерьёз считают, что здесь всё очень серое, солнца мало, холодно, все люди злые, а в магазинах очереди. Приезжая домой, я рассказываю, как на самом деле здесь живут люди, что Москва — это современный, развитый, огромный и очень красивый город, а люди везде приветливые. В России у меня появилось большое количество друзей, и я вижу, что жизнь обычных людей в наших странах схожа — те же проблемы, заботы о хлебе насущном. Итальянец подчёркивает, что всё-таки между нами есть отличия. Они более темпераментные, эмоциональные. Русские более спокойные. — Вот я сегодня на уроке рассказывал, что если связать итальянцу руки, то он не сможет разговаривать, — улыбается Амедео. — Мы обожаем жестикулировать! Используем при этом более 4 тысяч жестов. Кстати, в русском языке для иностранцев существует много загадок и сложностей. Пожалуй, самое сложно переводимое выражение: «Да нет, наверное». Москва — моя вторая родина — Собираюсь ли я вернуться? Не знаю, будущее покажет. Здесь меня держит работа прежде всего, — говорит Амедео. — Мне нравится, что я востребован, нужен. Я вижу результаты своей работы, люблю, когда ученики становятся моими друзьями. По моему мнению, дом не там, где родился человек, а там, где он себя чувствует хорошо. Я считаю, что Россия — моя вторая родина. В Москве итальянцу особенно нравится гулять в парках. А ещё он обожает метро. — Оно удобное, красивое, быстрое. В Вероне метро нет, так что...